夢娜 Mona 有話說
每次聽到「你們女生好難懂」、「女人心海底針」類似這樣的討論何其多，女生講話多半偏向委婉方式，就是怕太直接說會傷人，才會需要多一點觀察，但是，換成男生講話時，也有不少女生也是黑人問號。夢娜遇過不少朋友來詢問，男生講這句話到底什麼意思？才發現其實女生也需要翻譯蒟蒻啊！一般認知男生講話直接、不拐彎抹角，我們當下很容易就相信，但事實往往不是這樣，今日夢娜分享身邊男性朋友的經驗，讓你知道這5句話也是要翻譯一下！
你喜歡就好
他們沒有什麼意見，認為只要你開心、不會生氣什麼都好。不過，這也表示事情是你自己決定的，後果要自己負責，他們只會靜靜地在旁邊陪你，然後做自己的事，不會多插手，除非，這件事情關乎到他，才可能跳出來跟你說更多想法唷。我要先睡了
這句話多半就是我要享受一個人的樂趣，這句話並沒有惡意，只是不希望有人吵他。
夢娜謎之音：我曾經拿這句話去問伴侶及身旁的男性朋友，結果發現，他們知道後的反應都是笑而不答，不然就是說可能吧！當男人不否認時，那答案就很明顯了～那就再說
如果是回這句「再說」表示他沒有這麼積極、迫切慾望要做這件事，所以，事情通常就沒了後續，甚至漸漸忘記，反倒要女生提醒他才會想起來。我跟你道歉、對不起
通常男生會主動低頭、道歉，就是他真的懶得再講、再吵了，不想一直無限循環，就算他沒有錯，他仍會講這句話，腦袋已開啟自動導航的防護機制，所以，如果女生還繼續問，接下來就是迎接他爆炸的時候！我沒有生氣、不開心
真正需要翻譯的是，他們選擇沉時，就有可能是不爽或不開心，但在平常是不會口是心非的。【喜歡嗎？這邊還有】
♦「女人口頭禪」翻譯機！男人都請閱讀，解救你們吵架生活
♦愛你在心口難開？女生告白必須注意的五件事！
♦一戀愛就失常？這些行為漸漸讓你付出的成本超乎了想像
